我非杀了她不可

“I'm going to kill her.”

《River Sunset》 S1·E25

TIMECODE: 19:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN pèng shàng le yī zhī fēng gǒu

碰上了一只疯狗

“I ran into a mad dog.”

wǒ fēi shā le tā bù kě CURRENT FOCUS

“I'm going to kill her.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tāng hù shì

汤护士

“Nurse Tang.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“He won't have the heart to kill her.”

《River Sunset》 S1·E25 (19:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus