他有可能醒不过来了

“he might never wake up...”

《Dream of Golden Years》 S1·E34

TIMECODE: 23:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yī shēng shuō

医生说

“The doctor said...”

tā yǒu kě néng xǐng bù guò lái le CURRENT FOCUS

“he might never wake up...”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu kě néng yì zhí hūn mí

有可能一直昏迷 →

“and be in a coma forever.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“After all, he hasn't fully recovered from his brain damage yet.”

《Dream of Golden Years》 S1·E34 (23:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus