MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xing-bu-guo-lai
📌

醒不过来

xǐng bù guò lái
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
一旦断电 所有人都醒不过来了
00:02
一旦断电 所有人都 醒不过来 了

(现在密钥储存在他的梦里) ── Previous context

“Once the power is cut, nobody can ever wake up.”

《星河入梦》 · 58:44
View Clip →
醒不过来了 我才听了他的鬼话去的
00:03
醒不过来 了 我才听了他的鬼话去的

(我怕 我 我在医院守了你两天 我以为你真的) ── Previous context

“wouldn't wake up. That's why I listened to his nonsense.”

《你好1983》 · 30:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
睡了就醒不过来了 醒醒 醒醒
00:03
睡了就 醒不过来 了 醒醒 醒醒

(醒醒 不能睡) ── Previous context

“If you sleep, you won't wake up again. Wake up. Wake up.”

《生命树》 · 22:09
View Clip →