《Dream of Golden Years》 S1·E34 (24:00)
HSK 7
yǒu kě néng yì zhí hūn mí
有可能一直昏迷
“and be in a coma forever.”
《Dream of Golden Years》
S1·E34
TIMECODE: 24:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yǒu kě néng yì zhí hūn mí
CURRENT FOCUS
有可能 一直昏迷
“and be in a coma forever.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chéng lǜ shī
程律师
“Mr. Cheng,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《向流星许愿的我们》
85.2% Match
听说到现在还昏迷不醒
tīng shuō dào xiàn zài hái hūn mí bù xǐng
“I heard he's still unconscious.”
《钢铁森林》
83.2% Match
而且还昏迷了三天
ér qiě hái hūn mí le sān tiān
“And she was in a coma for 3 days.”
《年少有为》
74.1% Match
他要一直昏迷
tā yào yì zhí hūn mí
“he stays unconscious”
《钢铁森林》
73.7% Match
我昏迷了三天了 是的
wǒ hūn mí le sān tiān le shì de
“I was in a coma for 3 days? Yes.”
《你好1983》
73.2% Match
他有可能醒不过来了
tā yǒu kě néng xǐng bù guò lái le
“he might never wake up...”
《危险关系》
72.2% Match
一直都在医院里面 昏迷不醒的
yì zhí dōu zài yī yuàn lǐ miàn hūn mí bù xǐng de
“He's been in the hospital, in a coma.”
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (24:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus