《Coroner's Diary》 S1·E1 (30:51)
HSK 7
jǐ nián bú jiàn nǐ zhēn shì yuè lái yuè wēi fēng le
几年不见 你真是越来越威风了
“It's been years. You're looking more impressive than ever.”
《Coroner's Diary》
S1·E1
TIMECODE: 30:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qī gē
七哥
“Chi.”
jǐ nián bú jiàn nǐ zhēn shì yuè lái yuè wēi fēng le
CURRENT FOCUS
几年不见 你真是 越来越 威风了
“It's been years. You're looking more impressive than ever.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zài shì jí shàng nà jiào yí gè shā fá guǒ duàn shèn yǒu wēi yán
“You were so decisive and commanding in the marketplace.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E1 (30:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus