《Coroner's Diary》 S1·E1 (34:31)
HSK 3
kuài qiáo qiáo kě hái xǐ huān
快瞧瞧可还喜欢
“Take a look; do you like them?”
《Coroner's Diary》
S1·E1
TIMECODE: 34:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jìng shì bǎ gěi nǐ zhǔn bèi hǎo de zhè xiē dōng xī dōu wàng le sòng guò lái le
竟是把给你准备好的这些东西 都忘了送过来了
“so I've forgotten to bring you these things I prepared.”
kuài qiáo qiáo kě hái xǐ huān
CURRENT FOCUS
快瞧瞧 可还 喜欢
“Take a look; do you like them?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yòng bù liǎo zhè me duō liú zhe huàn zhe dài
我用不了这么多 留着 换着戴
“I don't need so many. Keep them. You can alternate between them.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E1 (34:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus