爷爷吃你几只鸡怎么了
“What's wrong with me taking a few of your chickens?”
THE DIALOGUE REEL
家里还有老人等钱买药呢 兵爷
“There are elderly at home waiting for money to buy medicine. Officer!”
爷爷吃你几只鸡 怎么了
“What's wrong with me taking a few of your chickens?”
“You just look like you need a beating. Get away!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Grandpa, after all that, you're taking a jab at me.”
“But he wouldn't want you to waste your life like this.”
“Grandpa has seen it all.”
“only pains me even more.”
“Grandfather is no longer with us.”
“I'm very happy.”