《Coroner's Diary》 S1·E1 (15:23)
HSK 2
zhè jiù shì zuì yǒu yīng dé
这就是罪有应得
“This is karma.”
《Coroner's Diary》
S1·E1
TIMECODE: 15:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bèi hòu hái bù zhī dào zuò le duō shǎo jiàn bù dé rén de gòu dàng
“Who knows how many shady deals he made behind the scenes.”
zhè jiù shì zuì yǒu yīng dé
CURRENT FOCUS
这就是 罪有应得
“This is karma.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
sǐ yǒu yú gū
死有余辜
“He deserved to die.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E1 (15:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus