《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (02:14)
HSK 5
nǐ bà bà gēn běn méi shí jiān huí lái
你爸爸根本没时间回来
“your dad doesn't have time to come back at all!”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E7
TIMECODE: 02:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ xiǎng děng nǐ bà bà huí lái gào wǒ de zhuàng ma wǒ gào sù nǐ
“Waiting for your dad to come back so you can tell on me? Let me tell you—”
nǐ bà bà gēn běn méi shí jiān huí lái
CURRENT FOCUS
你爸爸 根本没时间 回来
“your dad doesn't have time to come back at all!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
měi tiān shì wǒ gěi nǐ zuò fàn xǐ yī fú wǒ zhào gù nǐ nǐ ne
每天是我给你做饭洗衣服 我照顾你 你呢
“I cook and wash clothes for you every day! I take care of you! And you?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E7 (02:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus