根本没时间
gēn běn méi shí jiānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(你想等你爸爸回来告我的状吗 我告诉你) ── Previous context
“your dad doesn't have time to come back at all!”
📌 肯定不会来
→Nuance: 表达父亲太忙无法回来的同义意图
📌 来
→Nuance: 表达父亲太忙无法回来的同义意图
📌 不会
→Nuance: 表达父亲太忙无法回来的同义意图
📌 肯定不会
→Nuance: 表达父亲太忙无法回来的同义意图
📌 忙
→Nuance: 表达父亲太忙无法回来的同义意图
📌 是我
→Nuance: 表达父亲太忙无法回来的同义意图
📌 太多了
→Nuance: 核心均指工作繁重无暇休息
📌 手头活太多
→Nuance: 核心均指工作繁重无暇休息
📌 总熬夜
→Nuance: 核心均指工作繁重无暇休息
📌 我爸
→Nuance: 表达父亲太忙无法回来的同义意图