又不舍得关机 接了吧
“You can't bring yourself to turn it off. Just answer it.”
THE DIALOGUE REEL
因为你不是一个普通的传话人
“Because you're not just an ordinary messenger.”
又 不舍得 关机 接了吧
“You can't bring yourself to turn it off. Just answer it.”
失陪一下
“Excuse me, then.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He turned off his phone. Was that really necessary?”
“Closing again? I thought you weren't going to.”
“she would have just turned off her phone.”
“Her phone is powered off.”
“Of course it's none of my business.”
“right? It has nothing to do with me.”