《Love Has Fireworks》 S1·E5 (24:10)
HSK 6
rén shēng jiù shì yī cháng zì wǒ tóu zī
人生就是一场自我投资
“Life is one long investment in yourself.”
《Love Has Fireworks》
S1·E5
TIMECODE: 24:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhī dào zì jǐ shì gàn shén me de jiù xíng
“At least you know what you're about.”
rén shēng jiù shì yī cháng zì wǒ tóu zī
CURRENT FOCUS
人生 就是 一场 自我投资
“Life is one long investment in yourself.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shí jiān hé jīng lì jiù shì wǒ men de zī běn
时间和精力 就是我们的资本
“Time and energy are our capital.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E5 (24:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus