知道自己是干什么的就行

“At least you know what you're about.”

《Love Has Fireworks》 S1·E5

TIMECODE: 24:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN suī rán wǒ xiàn zài shī yè le

虽然我现在失业了

“Even if I'm unemployed now...”

zhī dào zì jǐ shì gàn shén me de jiù xíng CURRENT FOCUS

“At least you know what you're about.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rén shēng jiù shì yī cháng zì wǒ tóu zī

人生就是一场自我投资 →

“Life is one long investment in yourself.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Yes, you know best what you're doing.”

《Love Has Fireworks》 S1·E5 (24:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus