《Road to Success》 S1·E22 (09:08)
HSK 7
gēn běn bù àn zhào yuē dìng hǎo de zhàn shù tī
根本不按照约定好的战术踢
“and ignoring the game plan.”
《Road to Success》
S1·E22
TIMECODE: 09:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù tā xiàn zài zhè ge yàng zi shàn zì xíng dòng
“The way he's been acting— going off on his own”
gēn běn bù àn zhào yuē dìng hǎo de zhàn shù tī
CURRENT FOCUS
根本不 按照 约定好的 战术 踢
“and ignoring the game plan.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì zài bào fù qiú duì ma
是在报复球队吗
“Was he trying to get back at the team?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E22 (09:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus