跟今天教练走位一样吧

“the same movement Coach used today, right?”

《Road to Success》 S1·E22

TIMECODE: 34:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN duì fāng de xià yí gè dòng zuò què shí hǎo xiàng

对方的下一个动作确实好像

“the opponent's next move. -Yeah. -Seems like...”

gēn jīn tiān jiào liàn zǒu wèi yī yàng ba CURRENT FOCUS

“the same movement Coach used today, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú guǒ dāng shí bǎ qiú chuán gěi tā shì bú shì jiù jìn le

“If we'd passed the ball to him then, wouldn't we have scored?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We'd better record our training for the next few days.”

《Road to Success》 S1·E22 (34:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus