《Road to Success》 S1·E22 (37:44)
HSK 4
huí lái ba qiú duì xū yào nǐ
回来吧 球队需要你
“Come back. The team needs you.”
《Road to Success》
S1·E22
TIMECODE: 37:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
suǒ yǐ nǐ shì tì dà jiā lái jiào wǒ huí qù de
“So you're here on everyone's behalf, asking me to come back?”
huí lái ba qiú duì xū yào nǐ
CURRENT FOCUS
回来吧 球队 需要你
“Come back. The team needs you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yuán lái shì yīn wèi wǒ bù zài qiú duì nǐ nà bāng chǔn duì yuán men hěn nán shòu
“I see. Without me on the team, your dumb teammates were struggling so much”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E22 (37:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus