原来是因为我不在球队 你那帮蠢队员们很难受
“I see. Without me on the team, your dumb teammates were struggling so much”
THE DIALOGUE REEL
原来是 因为我 不在 球队 你那帮蠢队员们 很难受
“I see. Without me on the team, your dumb teammates were struggling so much”
踢不下去球
“they couldn't even keep playing,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the football team has always just been us, and there's no need for you to be part of it?”
“the football team has always just been us, and there's no need for you to be part of it?”
“We'd better not let the coach down though he's not around.”
“Why are you so calm? One team member is missing.”
“Your player was too fragile.”
“Does this team really mean nothing to you at all?”