需要你
xū yào nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(对不起) ── Previous context
“I can find a way to break through. Don't do anything stupid!”
00:02
00:02
(现在那些事我都记起来了) ── Previous context
“- I don't need you anymore. - But I need you.”
00:03
00:02
(行啊 既然我在你心里面已经这样了) ── Previous context
“there's no need for you to think better of me.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(8 clips)
00:03
(朋友之间互相帮忙怎么了) ── Previous context
“If I needed your help at work, would you just stand by?”
00:02
00:03
(我还想问裴总 有什么任务能够交给我呢) ── Previous context
“I have an assignment for you. I want you to list down”
00:03
(我得陪领导吃饭去了) ── Previous context
“Don't be so clueless. The more your boss needs you,”
00:03
(这又不是学校 你到什么到) ── Previous context
“I have a very tricky matter that I need you to handle. Come with me.”
00:02
00:02
00:02
(很高兴见到大家) ── Previous context
“We'll need you to attend tomorrow's seminar. [The Educational Delegation from Yongchuan University]”
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
(任凭差遣) ── Previous context
“♪ Lies a thousand years of grace ♪ I don't need you to go through any danger.”
00:03
(陛下不是说了吗) ── Previous context
“that, for now, he needs you to write those mystical, mumbo-jumbo pieces to fool people,”
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
(表弟) ── Previous context
“I need you to lend me some more money. I promise I'll pay you back.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(更别说那些比顶麒更小的公司了) ── Previous context
“Right now, Lingqi is only in its expansion phase, so it needs you now.”
00:02
(是不是觉得关键时刻 我比那个周扑街 更有用啊) ── Previous context
“Besides meeting Mr. Qiu, I need another favor.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我不知道你的) ── Previous context
“You might have to fill it in yourself. I'll do that later.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [计划 ↔ 打算]
📌 没什么好道歉的
→Nuance: 口语化委婉拒绝道歉
📌 请客
→Nuance: 同向近义词根配对: [秘书 ↔ 书记]
📌 不知道
→Nuance: 质问对方多管闲事意图一致
📌 麻烦你
→Nuance: 用客气套话委婉表达托付意图
📌 麻烦你
→Nuance: 拜托照顾第三者,意图完全一致