交给我吧小林老师

“Leave it to me, Ms. Lin.”

《Road to Success》 S1·E22

TIMECODE: 31:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yóu qí zài zhè zhǒng rén xīn bù qí de shí hòu

尤其在这种人心不齐的时候 →

“Especially when the team is so divided.”

jiāo gěi wǒ ba xiǎo lín lǎo shī CURRENT FOCUS

“Leave it to me, Ms. Lin.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qiú chǎng jí hé xiàn zài

球场集合现在 →

“[Little Savage Tribe] Everyone to the field. Now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let me handle this. I'll go. Don't worry.”

《Road to Success》 S1·E22 (31:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus