《Road to Success》 S1·E22 (09:59)
HSK 3
jīn tiān kě tài lèi le
今天可太累了
“What a day.”
《Road to Success》
S1·E22
TIMECODE: 09:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
míng bái xiǎo lín lǎo shī
明白 小林老师
“Got it, Ms. Lin.”
jīn tiān kě tài lèi le
CURRENT FOCUS
今天 可 太累了
“What a day.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù guò hái zi men bǐ wǒ men gèng bù róng yì
“But those kids had it even harder than we did.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E22 (09:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus