你居然放人家鸽子

“Yet you actually stood them up!”

《Road to Success》 S1·E22

TIMECODE: 14:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN rén dào tán huà jiù zhè me jiǎn dān

人到谈话就这么简单

“All you had to do was show up and talk.”

nǐ jū rán fàng rén jiā gē zi CURRENT FOCUS

“Yet you actually stood them up!”

[+1] FOLLOW-UP TURN zěn me shāng de

怎么伤的

“How did you get hurt?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If you stand them up, I'll lose face.”

《Road to Success》 S1·E22 (14:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus