你居然
nǐ jū ránCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
(难道不是你这个做妈妈的 应该想方设法去做的吗) ── Previous context
“But what you care about is still whether you are wrongly accused.”
00:03
(这些事我都打探得清清楚楚) ── Previous context
“And yet you still deny it? That's not true, Eighth Master Li.”
00:02
00:03
(简直一派胡言 世上笔迹相同的人 多的是) ── Previous context
“Just because of a single note, you concluded that he's Xiao Qishan!”
00:03
(一个留香 一个周妈妈 都是你屋子里的人) ── Previous context
“And you dare claim you knew nothing about any of this?”
00:02
(我真的 咱们俩以前是兄弟吧) ── Previous context
“I can't believe you actually stabbed me in the back.”
00:02
00:02
(是因为你有外遇了 我接受不了 仅此而已) ── Previous context
“I didn't expect you to still be so naive.”
00:02
00:03
(你求陛下 保纪家一家安全无虞 不受牵连也就罢了) ── Previous context
“but you actually demanded those 300 matchlocks.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(阖家悲痛之时) ── Previous context
“Yet you're thinking about siphoning money from the estate.”
00:03
(典司出了这么大的事) ── Previous context
“and yet you're telling me you knew nothing? That doesn't quite hold water, does it?”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(我上次手机坏了 我第二天一大早 就拿去修了) ── Previous context
“But you can actually endure it for a few days without using your cell phone.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(那你就恶心个够吧) ── Previous context
“Li Jianjian, how could you do that? Don't you know your feet stink?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(回来再弄呗 这事又不着急) ── Previous context
“You didn't even see him in person, and you just agreed?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(老板 谁让你自作主张去碰终端的) ── Previous context
“You actually bypassed the distributors and checked their books?”
📌 可爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 得了
→Nuance: 均肯定对方忍耐力难得
📌 姐
→Nuance: 均表达对对方猜准的赞叹
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 对不对
→Nuance: 同样指出对方已猜到,语气不同
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 如此]
📌 怎么就
→Nuance: 同向近义词根配对: [信任 ↔ 相信]
📌 都不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]