你人都没见到 你居然就同意了
“You didn't even see him in person, and you just agreed?”
THE DIALOGUE REEL
“and deal with this when he gets back. This matter wasn't urgent.”
你人都 没见 到 你居然 就 同意了
“You didn't even see him in person, and you just agreed?”
“How can you be a police officer? What kind of police work is this?”
“How could you be so reckless and incompetent?”
In workplace and public service ethics, making decisions without thorough due diligence is heavily censured as dereliction of responsibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
haven't even seen the person
Emphasizes that an essential preliminary step (seeing the person) was completely skipped.
unexpectedly / actually went ahead and
Highlights shock or dismay at someone's unexpected and inappropriate action.
Indicates a finalized decision or change of state that the speaker strongly disapproves of.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Didn't you all agree to go together?”
“So many people are watching. And you won't admit it?”
“We haven't agreed yet. What do you think?”
“Who else would dare?”
“You didn't know that”
“he wouldn't agree with what you're doing now.”