MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tong-yi-le
📌

同意了

tóng yì le
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
别说他们同不同意了
00:02
别说他们同不 同意了

(当家人) ── Previous context

“Forget whether they agree or not—”

《冬去春来》 · 07:13
View Clip →
阿姨同意了 房款和叔叔您一人一半
00:03
阿姨 同意了 房款和叔叔您一人一半

(我和阿姨一直有联系) ── Previous context

“Zhou Mei's mother agreed to split the house payment equally with you, Mr. Zhou.”

《爱情没有神话》 · 10:52
View Clip →
那我就等您同意了 我再跟她说
00:02
那我就等您 同意了 我再跟她说

(那) ── Previous context

“I'll tell her after you agree.”

《以家人之名》 · 09:03
View Clip →
你哭了两天就同意了
00:02
你哭了两天就 同意了

(就在隔壁村 给你物色了六宝他爸) ── Previous context

“You agreed after crying for two days,”

《以家人之名》 · 20:57
View Clip →
不住一起没关系吧 不行 我不同意 我同意了
00:03
不住一起没关系吧 不行 我不同意 我 同意了

(李尖尖不又多两个哥哥) ── Previous context

“If they don't live together, it won't matter. No, I don't agree. I agree.”

《以家人之名》 · 09:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
那你 你们领导也同意了
00:02
那你 你们领导也 同意了

(我的人身安全 由我自己负责 不需要县里承担责任) ── Previous context

“Then... did your boss agree to it?”

《生命树》 · 04:24
View Clip →
那我 你也同意了 就这样吧
00:02
那我 你也 同意了 就这样吧

(说不定对他写作 有帮助 好的) ── Previous context

“I... You agreed too? That's it.”

《生命树》 · 32:15
View Clip →
我领导同意了 我可以留下来了
00:02
我领导 同意了 我可以留下来了

(挂了 再见啊) ── Previous context

“My boss has agreed. I can stay.”

《生命树》 · 32:39
View Clip →
您提的要求 我们夏总也同意了
00:02
您提的要求 我们夏总也 同意了

(罗老爷子) ── Previous context

“Ms. Xia has agreed to your request.”

《你好1983》 · 26:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
现在为什么又不同意了呢 去年是去年的局面
00:03
现在为什么又不 同意了 呢 去年是去年的局面

(你们家是不是都已经签过字了 对呀) ── Previous context

“So why are you refusing now? Last year was last year.”

《年少有为》 · 27:57
View Clip →
叶胜 你要是这么说的话 我就有点不同意了
00:03
叶胜 你要是这么说的话 我就有点不 同意了

(应该集合兵力 按照我们中央军的打法来打) ── Previous context

“Ye Sheng, if you say so, I don't agree.”

《八千里路云和月》 · 17:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
她同意了
00:02
她 同意了

(她同意了) ── Previous context

“She agreed!”

《御赐小仵作》 · 36:38
View Clip →
忙忘了 那就是同意了呗
00:02
忙忘了 那就是 同意了 呗

(对对对) ── Previous context

“I forgot. So you agree?”

《我的山与海》 · 34:50
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
刚才的交易我同意了 画字押吧
00:03
刚才的交易我 同意了 画字押吧

(说回正事) ── Previous context

“I agree to the deal we just discussed. Sign and seal it.”

《白日提灯​》 · 21:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
虽然被迫同意了我党的抗日主张
00:03
虽然被迫 同意了 我党的抗日主张

(这个蒋介石 谢了) ── Previous context

“Although he was forced to agree to our party's anti-Japanese proposition”

《八千里路云和月》 · 09:36
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我就说他那个 那么难缠的妈 怎么就突然同意了
00:02
我就说他那个 那么难缠的妈 怎么就突然 同意了

(也是啊) ── Previous context

“I was wondering why his mother had let him come back so easily.”

《以家人之名》 · 22:05
View Clip →