放人
fàng rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:03
(如果不够条件拘她 再过三个小时就到拘传时限了) ── Previous context
“Then we'll have to release her? Why so eager?”
00:03
(经常是你前脚把男的拘了) ── Previous context
“and the woman shows up demanding his release. It's not worth it.”
00:03
00:02
00:03
(这下可以把我关起来了吧?) ── Previous context
“You helped by providing evidence. All the more reason to let you go.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(好吗 退后 李青 你先把孩子放下 李青 冷静点) ── Previous context
“Call Gao Qiqiang here. Then I'll let him go. OK. OK.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 敢情
→Nuance: 均表恍然大悟领会对方意图
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 人家
→Nuance: 同为责备对方爽约失信
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 居然
→Nuance: 同为责备对方爽约失信
📌 不去
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 这个
→Nuance: 均表恍然大悟领会对方意图
📌 要是
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]