MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E22 (35:43) HSK 6
tā qǐ tiào shì xiǎng lán qiú hǎo xiàng shì

他起跳是想拦球 好像是

“-He jumped to block the ball? -Seems like it.”

《Road to Success》 S1·E22
TIMECODE: 35:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lǎo fù lǎo fù

老付 老付

“-Fu! -Fu!”

tā qǐ tiào shì xiǎng lán qiú hǎo xiàng shì CURRENT FOCUS

他起跳是想 拦球 好像是

“-He jumped to block the ball? -Seems like it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā nán dào méi fā xiàn lǎo fù yě chōng guò qù le

“Did he really not notice Fu was charging in too?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E22 (35:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus