MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-xiang-shi
📌

好像是

hǎo xiàng shì
📊 Corpus Indexed: 53 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
后边这几个女的 好像是跟着咱们的
00:02
后边这几个女的 好像是 跟着咱们的

(要啥) ── Previous context

“Those girls behind us seem to be following us.”

《我的山与海》 · 26:31
View Clip →
好像是瞧见过的
00:02
好像是 瞧见过的

(在哪儿见的) ── Previous context

“I think I've seen him.”

《佳偶天成》 · 18:43
View Clip →
这就好像是 你点外卖和家里做饭
00:03
这就 好像是 你点外卖和家里做饭

(还是需要坚持每天去练习的) ── Previous context

“It's like ordering takeout versus home cooking.”

《爱情没有神话》 · 17:01
View Clip →
好像是说来自一个成语 叫破茧成蝶
00:03
好像是 说来自一个成语 叫破茧成蝶

(好有意思的名字 有什么寓意吗) ── Previous context

“I heard it comes from an idiom. Breaking the cocoon into a butterfly.”

《夜色正浓》 · 13:11
View Clip →
我记得那天 他好像是说要去坐火车
00:03
我记得那天 他 好像是 说要去坐火车

(咱们都等了三天了 有人去你们供销社找过吗) ── Previous context

“I remember that day, he said he was going to catch a train.”

《纯真年代的爱情》 · 02:02
View Clip →
是不是从这边出去的 好像是的
00:03
是不是从这边出去的 好像是 的

(你刚才看没看见那个门 它是那个关上的) ── Previous context

“Did they go out this way? It seems so.”

《爱情有烟火》 · 39:38
View Clip →
好像是吧 怎么了
00:02
好像是 吧 怎么了

(刚才说盛世嘉园) ── Previous context

“I think so. Why?”

《狂飙》 · 17:19
View Clip →
就好像是空中楼宇
00:02
就 好像是 空中楼宇

(远远望去) ── Previous context

“it looks like a pavilion in the air.”

《佳偶天成》 · 11:16
View Clip →
就是他 好像是就是他
00:02
就是他 好像是 就是他

(这个不是那个 那个 那个 对 那个撒币的吗) ── Previous context

“It's him. Seems like him.”

《年少有为》 · 10:38
View Clip →
好像是干妈之前同事 牛姨
00:02
好像是 干妈之前同事 牛姨

(那谁啊) ── Previous context

“It seems to be Godmother's former colleague, Auntie Niu.”

《我的妈妈是校花》 · 17:55
View Clip →
好像是在哪个大医院当大夫吧
00:02
好像是 在哪个大医院当大夫吧

(我知道的也不多) ── Previous context

“I think he works as a doctor at a major hospital.”

《风过留痕》 · 27:35
View Clip →
这好像是很久以前的手稿
00:02
这 好像是 很久以前的手稿

(真自恋) ── Previous context

“This looks like a really old manuscript.”

《轧戏》 · 27:20
View Clip →
好像是有点发烧 那快回家吧
00:03
好像是 有点发烧 那快回家吧

(可能是这几天太累了 有点冷) ── Previous context

“Looks like you have a slight fever. Let's head home.”

《灿如繁星》 · 19:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
好像是我错了
00:02
好像是 我错了

(后来我发现) ── Previous context

“that I made a mistake.”

《狂飙》 · 37:30
View Clip →
现在我这一看 好像是真的
00:03
现在我这一看 好像是 真的

(会威胁到 你们整个家族的安全) ── Previous context

“Having seen you today, it seems the legend is true.”

《南部档案》 · 08:03
View Clip →
好像是我逼你的 我害你的一样
00:03
好像是 我逼你的 我害你的一样

(为什么每次讲到最后都这一句?) ── Previous context

“Like somehow I forced you into this. Like I ruined your life.”

《欠你的那场婚礼》 · 27:27
View Clip →
好像是有个人 好像?
00:02
好像是 有个人 好像?

(走的时候) ── Previous context

“I saw someone when I was leaving. You think?”

《黑夜告白》 · 05:37
View Clip →
这什么情况 好像是法院害死了一个老人
00:03
这什么情况 好像是 法院害死了一个老人

(哥) ── Previous context

“What's going on? I think the court caused an old man's death.”

《家事法庭》 · 14:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
听起来好像是自我安慰
00:02
听起来 好像是 自我安慰

(虽然说结果不重要) ── Previous context

“sounds like I'm comforting myself,”

《冬去春来》 · 20:00
View Clip →
好像是好看点 是吗
00:02
好像是 好看点 是吗

(我看) ── Previous context

“It looks better. Really?”

《狂飙》 · 32:59
View Clip →
好像是我哪个旧相好
00:02
好像是 我哪个旧相好

(我 我看那个小娘子的背影眼熟) ── Previous context

“I think she might be one of my former lovers.”

《朝雪录》 · 24:42
View Clip →
我在未成年的时候
00:01
我在未成年的时候

(你能理解吗) ── Previous context

“When I was still a minor,”

《危险关系》 · 14:45
View Clip →
我就好像是个屁一样
00:02
我就 好像是 个屁一样

(扭头你就不在了) ── Previous context

“It's like I'm nothing but a fart.”

《八千里路云和月》 · 29:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
是 好像是有点不太利索吧 是啊
00:03
是 好像是 有点不太利索吧 是啊

(你 你之前这脚) ── Previous context

“seemed a bit unsteady, right? It was.”

《莫离》 · 14:18
View Clip →
好像是想起了什么 但又不敢说
00:02
好像是 想起了什么 但又不敢说

(我看他的神情与往日大不一样) ── Previous context

“as if he remembered something but was afraid to speak of it.”

《朝雪录》 · 15:23
View Clip →
前面那个人好像是 王妃
00:03
前面那个人 好像是 王妃

(殿下) ── Previous context

“The person ahead seems to be Princess Ding.”

《莫离》 · 42:44
View Clip →
好像是平常的葛布衣裳
00:02
好像是 平常的葛布衣裳

(穿的) ── Previous context

“ordinary ko-hemp, as I recall.”

《朝雪录》 · 18:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
怎么会裁到她呢 好像是上面的意思
00:03
怎么会裁到她呢 好像是 上面的意思

(对) ── Previous context

“How did she get laid off? I think it came from above.”

《爱情有烟火》 · 23:04
View Clip →
我好像是有点明白了
00:02
我 好像是 有点明白了

(项目越大越好 投得越多越好) ── Previous context

“I think I understand something.”

《年少有为》 · 18:44
View Clip →
好像是要拨款 一千多万呢 又得名又得利
00:03
好像是 要拨款 一千多万呢 又得名又得利

(这可是一千多万 不是小数目啊) ── Previous context

“It's a grant of over ten million. Gaining both fame and profit.”

《小城大事》 · 02:51
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
好像是没那么吓人 多尝尝 不够再加
00:03
好像是 没那么吓人 多尝尝 不够再加

(怎么样) ── Previous context

“Not that scary. Have more, order more if needed.”

《家事法庭》 · 39:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
好像是姑姑找了一味药来
00:02
好像是 姑姑找了一味药来

(怎么好的) ── Previous context

“Apparently, my aunt found a special herb.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
好像是因为有事儿就没有参加了
00:02
好像是 因为有事儿就没有参加了

(但她) ── Previous context

“But she didn't join for some reason.”

《隐身的名字》 · 41:55
View Clip →