这什么情况 好像是法院害死了一个老人
“What's going on? I think the court caused an old man's death.”
THE DIALOGUE REEL
哥
“Mister.”
这 什么情况 好像是 法院 害死了 一个老人
“What's going on? I think the court caused an old man's death.”
跟一个黑心法官有关系 我不吃你这套 沈谢秩
“It's related to a corrupt judge. I don't believe you. Shen Xiezhi!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese public spaces, unusual commotions quickly attract onlookers (chi gua qun zhong) who speculate aloud based on partial information.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
What is going on here?; What's the situation?
A highly common colloquial phrase used to ask for clarification when walking into a confusing or unexpected scenario.
it seems like; apparently
Used to hedge statements when conveying second-hand information or unverified observations.
Indicates the completion of an action or a resultant state (the death of the person).
