文成业为什么那么容易被你激怒

“why is it so easy for you to set him off?”

《Road to Success》 S1·E22

TIMECODE: 25:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ hái xiǎng zhī dào de shì

我还想知道的是

“What I also want to know is—”

wén chéng yè wèi shén me nà me róng yì bèi nǐ jī nù CURRENT FOCUS

“why is it so easy for you to set him off?”

[+1] FOLLOW-UP TURN qí shí zhè dōu shì xiǎo shí hòu de shì qíng

其实这都是小时候的事情 →

“Actually, it all goes back to when we were kids.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How did Xiuwen die?”

《Road to Success》 S1·E22 (25:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus