我们还拉他一起拍照是吧对

“We even dragged him to take photos together, right? Right.”

《Road to Success》 S1·E22

TIMECODE: 36:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhòng cài xùn liàn nà huì wǒ duì tā kě hǎo le

种菜训练那会我对他可好了 →

“I was so nice to him during that "vegetable-planting" drill.”

wǒ men hái lā tā yì qǐ pāi zhào shì ba duì CURRENT FOCUS

“We even dragged him to take photos together, right? Right.”

[+1] FOLLOW-UP TURN què shí

确实

“Indeed.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let's take a photo together. They are still waiting for me next door.”

《Road to Success》 S1·E22 (36:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus