MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-qi-pai-zhao
📌

一起拍照

yì qǐ pāi zhào
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你俩可是好久没一起拍照了吧
00:02
你俩可是好久没 一起拍照 了吧

(给他俩好好拍拍) ── Previous context

“It's been a while since you took photos together, right?”

《爱情没有神话》 · 32:34
View Clip →
我们还拉他一起拍照是吧 对
00:02
我们还拉他 一起拍照 是吧 对

(种菜训练那会我对他可好了) ── Previous context

“We even dragged him to take photos together, right? Right.”

《灿如繁星》 · 36:13
View Clip →

📌 等我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们一起拍个照片吧 隔壁还等我呢”

📌 一起

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们一起拍个照片吧 隔壁还等我呢”

📌 拍个照

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们一起拍个照片吧 隔壁还等我呢”

📌 起

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们一起拍个照片吧 隔壁还等我呢”

📌 拍个照片

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们一起拍个照片吧 隔壁还等我呢”

📌 吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们一起拍个照片吧 隔壁还等我呢”

📌 我呢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们一起拍个照片吧 隔壁还等我呢”

📌 一起拍个照

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们一起拍个照片吧 隔壁还等我呢”

📌 咱

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们一起拍个照片吧 隔壁还等我呢”

📌 隔壁

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《爱情没有神话》 “咱们一起拍个照片吧 隔壁还等我呢”