MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E22 (29:15) HSK 6
xiǎng xiǎng zì jǐ dāng chū wèi shén me zhàn zài qiú chǎng shàng

想想自己当初为什么站在球场上

“and think about why they stepped onto the pitch in the first place.”

《Road to Success》 S1·E22
TIMECODE: 29:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN huí tóu kàn kàn

回头看看

“Just look back”

xiǎng xiǎng zì jǐ dāng chū wèi shén me zhàn zài qiú chǎng shàng CURRENT FOCUS

想想自己 当初 为什么 站在球场上

“and think about why they stepped onto the pitch in the first place.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù wàng chū xīn

“"Never forget why you started,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E22 (29:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus