别以为我就这样一事无成

“I'm just some failure.”

《Lady Liberty》 S1·E11

TIMECODE: 36:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ ya

你呀

“Don't think”

bié yǐ wéi wǒ jiù zhè yàng yí shì wú chéng CURRENT FOCUS

“I'm just some failure.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hé hán xiàn zài wén zhāng xiě dé hǎo

何韩现在文章写得好

“He Han writes well now”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I will achieve something here.”

《Lady Liberty》 S1·E11 (36:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus