MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E11 (10:10) HSK 7
duì ba nǐ zhěng nà xiē xū tóu bā nǎo de shì jiè guān shè dìng le bàn tiān

对吧 你整那些虚头巴脑的世界观 设定了半天

“Right? You can't spend forever building some vague world setting and not show any characters within the first two chapters.”

《Lady Liberty》 S1·E11
TIMECODE: 10:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hái dé yào yǒu rén wù ma

还得要有人物嘛

“and there must be characters.”

duì ba nǐ zhěng nà xiē xū tóu bā nǎo de shì jiè guān shè dìng le bàn tiān CURRENT FOCUS

对吧 你整那些 虚头巴脑 的世界观 设 定了 半天

“Right? You can't spend forever building some vague world setting and not show any characters within the first two chapters.”

[+1] FOLLOW-UP TURN liǎng gè zhāng jié zhī nèi méi yǒu kàn dào rén wù

两个章节之内没有看到人物

“and not show any characters within the first two chapters.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E11 (10:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus