女朋友不肯陪我喝酒嘛 我就不去想它了呀
“If she won't buy me a drink, then I won't bother making it up.”
THE DIALOGUE REEL
我还没想好
“I haven't thought it through yet.”
女 朋友 不肯陪我喝酒 嘛 我就不 去想它了呀
“If she won't buy me a drink, then I won't bother making it up.”
所以你之前跟我一起喝酒的时候 说的那些故事
“So all those stories you told me before,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No wonder you didn't let me drink.”
“Don't you want to have a drink with me?”
“When you're not, does that mean we can't drink together?”
“Why did even you have to drink?”
“If you don't want to drink, you just go back first.”
“I'll pass. I still have work to deal with later.”