MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-jiu-bu
📌

我就不

wǒ jiù bù
📊 Corpus Indexed: 114 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
如果要修复 我就不会说分手了
00:02
如果要修复 我就不 会说分手了

(所以现在我们可以做点什么 为你们修复一下关系) ── Previous context

“If I wanted to repair it, I wouldn't have said break up.”

《爱情没有神话》 · 37:43
View Clip →
她想让我不清白 我就不清白给她看
00:02
她想让我不清白 我就不 清白给她看

(那你怎么证明自己是清白的 我不证明了) ── Previous context

“If she wants me to look guilty, I'll show her guilty.”

《爱情没有神话》 · 27:43
View Clip →
- 我就不该心软 - 师姐 带你这个冒失鬼出来
00:03
- 我就不 该心软 - 师姐 带你这个冒失鬼出来

(他跑了) ── Previous context

“- I shouldn't have changed my mind - Si Feng! and brought a reckless fool like you along.”

《月鳞绮纪》 · 21:34
View Clip →
我就不问你是怎么害的神观了
00:02
我就不 问你是怎么害的神观了

(什么意思啊) ── Previous context

“I won't ask how you harmed Shenguan.”

《御赐小仵作》 · 26:02
View Clip →
我就不相信 南京没有个说理的地方
00:03
我就不 相信 南京没有个说理的地方

(《晨报》 《晚报》) ── Previous context

“I don't believe there is no place to reason in Nanjing.”

《八千里路云和月》 · 33:14
View Clip →
我就不相信你爸
00:02
我就不 相信你爸

(就会有人送到我手上) ── Previous context

“I don't believe your father”

《方圆八百米》 · 04:54
View Clip →
我如果是逃兵的话 现在我就不会参加这个会议
00:03
我如果是逃兵的话 现在 我就不 会参加这个会议

(你听清楚了) ── Previous context

“If I were a deserter, I wouldn't be attending this meeting.”

《八千里路云和月》 · 30:40
View Clip →
你以为你不说我就不知道了吗
00:02
你以为你不说 我就不 知道了吗

(是不是你联手她一起来骗我) ── Previous context

“Do you think I can't find out if you don't tell me?”

《樊笼》 · 10:03
View Clip →
我干这个我就不怕死
00:02
我干这个 我就不 怕死

(疯了吧你) ── Previous context

“I'm not afraid of doing this job.”

《方圆八百米》 · 05:26
View Clip →
那要这样的话 我就不麻烦你了
00:02
那要这样的话 我就不 麻烦你了

(那我这俩孩子咋活呀) ── Previous context

“If that's the case, I won't trouble you.”

《隐身的名字》 · 29:22
View Clip →
当年我就不应该救你
00:02
当年 我就不 应该救你

(我是戚严) ── Previous context

“I shouldn't have saved you years ago.”

《钢铁森林》 · 21:50
View Clip →
竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不爱跟你谋
00:03
竖子不足与谋 不谋就不谋 我就不 爱跟你谋

(不是 你俩别吵了 你俩不要再吵了好不好) ── Previous context

“-Stop arguing. -You're not worth working with. Fine, then don't work with me! I don't even want to work with you!”

《八千里路云和月》 · 41:19
View Clip →
我就不是我了
00:02
我就不 是我了

(我要是跟他们道歉) ── Previous context

“I wouldn't be me anymore.”

《八千里路云和月》 · 18:36
View Clip →
当初我就不该救你
00:02
当初 我就不 该救你

(早知如此) ── Previous context

“I never would've saved you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:28
View Clip →
我就不相信了 这周暮岩我还整不死他 好了好了
00:03
我就不 相信了 这周暮岩我还整不死他 好了好了

(我现在就上纷格揍他去 这个王八蛋 别 别) ── Previous context

“For crying out loud! I swear I'll mess Zhou Muyan up. Alright, calm down.”

《年少有为》 · 01:59
View Clip →
一年前的事情 我就不跟你计较了
00:02
一年前的事情 我就不 跟你计较了

(咱们俩就别说屁话了) ── Previous context

“I won't hold it against you about what happened a year ago.”

《钢铁森林》 · 18:43
View Clip →
今天我丁玉娇站在这儿 我就不会后退半步
00:03
今天我丁玉娇站在这儿 我就不 会后退半步

(家也是这样) ── Previous context

“If I stand here today, I won't take a step back.”

《八千里路云和月》 · 05:37
View Clip →
你喜欢我就不能专一一点吗
00:03
你喜欢 我就不 能专一一点吗

(我就控制不住自己了) ── Previous context

“If you like me, can't you stay loyal?”

《玫瑰丛生》 · 05:39
View Clip →
我就不能让你把人带走
00:02
我就不 能让你把人带走

(就凭这一点) ── Previous context

“I can't let you take her away.”

《冬去春来》 · 03:18
View Clip →
既然我决定要反抗到底 我就不会再让步
00:03
既然我决定要反抗到底 我就不 会再让步

(但是我不会再容忍她了) ── Previous context

“Since I've decided to fight back, I'm not backing down.”

《爱情没有神话》 · 36:26
View Clip →
我就不信你敢交给警察
00:02
我就不 信你敢交给警察

(你用来威胁我的东西) ── Previous context

“I doubt you'd hand it to the police.”

《隐身的名字》 · 11:36
View Clip →
我就不信
00:02
我就不 信

(撤) ── Previous context

“I don't believe”

《长河落日》 · 05:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
要是我自己我就不怕
00:02
要是我自己 我就不 怕

(你也会害怕) ── Previous context

“If it were just me, I wouldn't be.”

《长河落日》 · 20:21
View Clip →
嫂子 那我就不送你了
00:02
嫂子 那 我就不 送你了

(就是他呀) ── Previous context

“Jing. Then I won't see you out.”

《风过留痕》 · 05:06
View Clip →
我下班刚好经过 你出来吧我就不进去了
00:03
我下班刚好经过 你出来吧 我就不 进去了

(我就在派出所门口呢) ── Previous context

“I passed by after work. You come out. I won't go in.”

《钢铁森林》 · 40:28
View Clip →
那改没改我就不知道了
00:02
那改没改 我就不 知道了

(以前是这个号码) ── Previous context

“I don't know whether it was changed.”

《风过留痕》 · 35:51
View Clip →
这我就不清楚了
00:02
这 我就不 清楚了

(我为何会昏倒在山中啊) ── Previous context

“I'm not so sure about that.”

《佳偶天成》 · 32:35
View Clip →
我就不用整天保护他了
00:02
我就不 用整天保护他了

(这样) ── Previous context

“That way, I won't have to protect him all the time.”

《月鳞绮纪》 · 36:09
View Clip →
这么多早餐 早知道我就不买了
00:03
这么多早餐 早知道 我就不 买了

(是刘传广 怎么变成刘传广了) ── Previous context

“So many food. I wouldn't have bought it if I knew.”

《灿如繁星》 · 31:23
View Clip →
不 老丁你这么说我就不爱听
00:02
不 老丁你这么说 我就不 爱听

(没个数啊 心里啊) ── Previous context

“Ding, I don't like hearing you say that.”

《岁月有情时》 · 22:44
View Clip →
我就不相信 她舍得捐一万块钱
00:03
我就不 相信 她舍得捐一万块钱

(这边的演员 拍戏的片酬都好低的啦) ── Previous context

“I don't believe she'd be willing to donate 10,000 yuan”

《你好1983》 · 06:55
View Clip →
你们停下 我就不追了 您都追我们四圈了
00:02
你们停下 我就不 追了 您都追我们四圈了

(会是害死杰森的黑桃Q吗 得找机会再验证一下) ── Previous context

“-If you stop, I won't chase you! -You've chased us for four laps!”

《灿如繁星》 · 23:58
View Clip →
她不欺负我就不错了
00:02
她不欺负 我就不 错了

(我跟你说别说我欺负她了) ── Previous context

“it's good enough if she doesn't bully me.”

《长河落日》 · 34:16
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(4 clips)
View all in this scene →
你要不先吃 我就不吃 那要不咱们一起吃吧
00:03
你要不先吃 我就不 吃 那要不咱们一起吃吧

(我要是先不吃 你也不吃吗 对) ── Previous context

“If you don't eat first, I won't eat. Then how about we eat together?”

《八千里路云和月》 · 04:33
View Clip →
不了 我就不跟你们一块儿吃了 我去喂小家伙啊
00:03
不了 我就不 跟你们一块儿吃了 我去喂小家伙啊

(放这儿 放这儿 放这边 嫂子一块儿吃吧) ── Previous context

“No, thanks. I won't eat with you all. I'll go feed the dog.”

《风过留痕》 · 37:07
View Clip →
我就不知道该调什么馅了
00:02
我就不 知道该调什么馅了

(其实我给您做包子 做到第六天的时候) ── Previous context

“I didn't know what filling to make.”

《八千里路云和月》 · 19:55
View Clip →
那我就不留你了
00:02
那 我就不 留你了

(恐怕没有办法陪你们到最后了) ── Previous context

“I won't keep you then.”

《蜜语纪》 · 21:34
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我就不吃了 我吃饱了
00:02
我就不 吃了 我吃饱了

(他们的心意啊) ── Previous context

“I'm good. I'm full already.”

《玫瑰丛生》 · 05:02
View Clip →
我就不约了
00:02
我就不 约了

(早知道后面两个患者) ── Previous context

“those last two patients.”

《方圆八百米》 · 26:38
View Clip →
我就不给你了 我直接转给咱妈
00:02
我就不 给你了 我直接转给咱妈

(那十万块钱) ── Previous context

“I won't give you 100 grand directly. I'll wire it to your mom as a gesture from both of us.”

《隐身的名字》 · 11:50
View Clip →