我尽我最大的努力不让她受任何委屈

“I've done my best to make sure she never suffered.”

《Lady Liberty》 S1·E11

TIMECODE: 03:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn shì wǒ duì zhè ge nǚ ér cóng lái dōu shì bǎi yī bǎi shùn

“but when it comes to my daughter, I've always given her everything she wanted.”

wǒ jǐn wǒ zuì dà de nǔ lì bù ràng tā shòu rèn hé wěi qū CURRENT FOCUS

“I've done my best to make sure she never suffered.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu zhǎng zhū de mā mā shì qù shì de

还有掌珠的妈妈是去世的

“And her mother passed away.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I've done everything in my power”

《Lady Liberty》 S1·E11 (03:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus