MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zui-da-de-nu-li
📌

最大的努力

zuì dà de nǔ lì
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
是吧 那你要说最坏的打算 我们做最大的努力
00:03
是吧 那你要说最坏的打算 我们做 最大的努力

(七八年也就差不多了) ── Previous context

“As for the worst-case scenario, we'll do our absolute best.”

《小城大事》 · 37:02
View Clip →
侯先生 侯太太 我们警察会尽最大的努力
00:03
侯先生 侯太太 我们警察会尽 最大的努力

(然后就报警了嘛 现在就就是这么个情况) ── Previous context

“Mr. Hou, Mrs. Hou, we will do our best”

《有罪之身》 · 18:18
View Clip →
我尽我最大的努力 不让她受任何委屈
00:03
我尽我 最大的努力 不让她受任何委屈

(但是我对这个女儿 从来都是百依百顺) ── Previous context

“I've done my best to make sure she never suffered.”

《爱情没有神话》 · 03:04
View Clip →