MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yong-jin-ban-fa
📌

用尽办法

yòng jǐn bàn fǎ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我用尽自己 能用的一切办法
00:02
我用尽自己 能用的一切办法

(所以从高考开始) ── Previous context

“I've done everything in my power”

《你好1983》 · 38:18
View Clip →

📌 爱你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]

Example: 《白日提灯​》 “我用尽了我所有的方式 来爱你”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]

Example: 《白日提灯​》 “我用尽了我所有的方式 来爱你”

📌 扫清障碍

→

Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]

Example: 《云秀行》 “我尽了我所有的努力 为她扫清障碍了”

📌 尽努力

→

Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]

Example: 《云秀行》 “我尽了我所有的努力 为她扫清障碍了”

📌 不让

→

Nuance: 均表达竭尽全力做某事

Example: 《爱情没有神话》 “我尽我最大的努力 不让她受任何委屈”

📌 让她

→

Nuance: 均表达竭尽全力做某事

Example: 《爱情没有神话》 “我尽我最大的努力 不让她受任何委屈”

📌 最大的努力

→

Nuance: 均表达竭尽全力做某事

Example: 《爱情没有神话》 “我尽我最大的努力 不让她受任何委屈”

📌 用尽所有方式

→

Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]

Example: 《白日提灯​》 “我用尽了我所有的方式 来爱你”

📌 有的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]

Example: 《白日提灯​》 “我用尽了我所有的方式 来爱你”

📌 任何委屈

→

Nuance: 均表达竭尽全力做某事

Example: 《爱情没有神话》 “我尽我最大的努力 不让她受任何委屈”