崔曼姝她们如此欺负你

“They bullied you like that,”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3

TIMECODE: 37:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě shū hū le sòng nǐ de bǐ shǒu bú jiàn le

也疏忽了送你的匕首不见了 →

“And I missed that the dagger I gave you was gone.”

cuī màn shū tā men rú cǐ qī fù nǐ CURRENT FOCUS

“They bullied you like that,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ jìng cóng wèi tóng wǒ shuō guò

你竟从未同我说过

“yet you never told me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“They'll definitely bully Wuyi in secret.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (37:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus