也疏忽了送你的匕首不见了
“And I missed that the dagger I gave you was gone.”
THE DIALOGUE REEL
“I should've known the wedding robe was your work.”
也 疏忽了 送你 的匕首 不见了
“And I missed that the dagger I gave you was gone.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you'll have to take that dagger away from me first.”
“This dagger is crafted from materials different from ordinary daggers.”
“Why did you give away your personal sword? That”
“Let's see what's faster, your arrow or my dagger?”
“This is a dagger I made myself.”
“Just a dagger and 70,000 in cash.”