我早该认出那喜服是你的手艺
“I should've known the wedding robe was your work.”
THE DIALOGUE REEL
被她糟蹋了
“She ruined it.”
我 早该 认出 那喜服是 你的手 艺
“I should've known the wedding robe was your work.”
“And I missed that the dagger I gave you was gone.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This wedding robe is beautiful. Such a pity.”
“Then it might be too late”
“please come early for the wedding wine.”
“I guess I'm drinking the wedding wine early.”
“It's not like you haven't tasted my cooking.”
“I have joy, you have joy. There are plenty of people on this street with joy.”