早该
zǎo gāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(怪我) ── Previous context
“I should have urged Lyman to push the cooperation process forward with Mr. Wu.”
00:02
00:02
00:02
(有丰富经验的律师) ── Previous context
“About this, I should have discussed it with you earlier.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(刚才你看见他们那表情了吗 真痛快) ── Previous context
“You should've shown that spirit earlier.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(那厨房里那抽油烟机啊 什么什么那个排风扇) ── Previous context
“making noise in the kitchen should have long been replaced.”
📌 本来
→Nuance: 委婉表达未提前商量的遗憾
📌 本来
→Nuance: 本该提前商量,表达意图一致
📌 来
→Nuance: 委婉表达未提前商量的遗憾
📌 来
→Nuance: 本该提前商量,表达意图一致
📌 分了
→Nuance: 表达对分手的早该如此的赞同
📌 不合适
→Nuance: 表达对分手的早该如此的赞同
📌 就应该
→Nuance: 意思相同,放过彼此更委婉书面
📌 就应该
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换