般配

肯定是 你跟将军哥哥更 般配 你

(小小姐姐生得如此漂亮) ── Previous context

“You must be more worthy of the General. You...”

你们可太 般配 了 不是 你怎么卖我呢

(参加莱蒙酒会那天 裴总专门邀请你跳舞) ── Previous context

“You two looked like a perfect match. Wait, why are you giving me away?”

我家研究生女儿和你很 般配 呀 对对

(对的 本地公务员很不错的 对) ── Previous context

“My daughter has a master's degree, so they'd be a great match. Yes.”

挺好的事 般配

(跟那个尖尖结婚) ── Previous context

“to marry Jianjian. A good match.”

我倒觉得 你跟柱子挺 般配 的

(倩倩 说实在的啊) ── Previous context

“I think you and Zhu are a good match.”

这两个人还挺 般配 的 这两个人还挺 般配 的

(这么看着) ── Previous context

“look pretty good together.”

他们如此 般配

(是) ── Previous context

“They make such a perfect couple.”

跟海明 般配 的联姻对象

(我也会找一个) ── Previous context

“a suitable marriage partner for Haiming.”

跟我们儿子挺 般配 的 郎才女貌

(还挺好看的 对不对) ── Previous context

“She's a good match for our son. A handsome man and a pretty woman.”

其实我跟你师母都觉得 你们两个人很 般配

(也是你师母的亲外甥女) ── Previous context

“Actually, my wife and I both think that you two are a good match.”

他俩看着也不 般配 啊 吃饭 吃饭 别别别

(不能吧) ── Previous context

“They don't look like a match. Eat. Eat. D-D-Don't...”

按说与你并不 般配

(那穆知翟可是嫡长子) ── Previous context

“Logically speaking, it was you who got the upper hand.”