MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-fu-ni
📌

欺负你

qī fù nǐ
📊 Corpus Indexed: 51 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(14 clips)
View all in this scene →
可是有人欺负你了
00:02
可是有人 欺负你 了

(你这么晚来找我) ── Previous context

“Has anyone bullied you?”

《良陈美锦》 · 06:42
View Clip →
有谁欺负你了是吗 你
00:02
有谁 欺负你 了是吗 你

(你 你哭了 我心疼得很) ── Previous context

“Did someone pick on you? You.”

《主角》 · 22:59
View Clip →
谁要是敢欺负你 你就找他们帮忙
00:03
谁要是敢 欺负你 你就找他们帮忙

(我已经安排好黄鼠狼小弟们照顾你了) ── Previous context

“If anyone dares hurt you, go ask them for help.”

《月鳞绮纪》 · 08:27
View Clip →
我不是欺负你啊
00:02
我不是 欺负你 啊

(就该受你欺负) ── Previous context

“I'm not bullying you.”

《逐玉》 · 27:27
View Clip →
是不是谁欺负你了?
00:02
是不是谁 欺负你 了?

(钟叔) ── Previous context

“Did anyone bully you?”

《翘楚》 · 41:29
View Clip →
是哪个王八蛋欺负你了 我现在就把他给废了
00:03
是哪个王八蛋 欺负你 了 我现在就把他给废了

(你怎么哭了) ── Previous context

“Which bastard bullied you? I'll take him down right now!”

《朝雪录》 · 03:12
View Clip →
别哭了 周围的人 以为我在欺负你
00:03
别哭了 周围的人 以为我在 欺负你

“Don't cry. People around thought I was bullying you.”

《以家人之名》 · 02:14
View Clip →
乔小姐 别人欺负你 你别怕 你是我朋友
00:03
乔小姐 别人 欺负你 你别怕 你是我朋友

(乔小姐) ── Previous context

“if anyone bullies you, don't be afraid. You're my friend.”

《夜色正浓》 · 14:28
View Clip →
我怎么可能会欺负你
00:02
我怎么可能会 欺负你

(我是看着你长大的) ── Previous context

“How could I ever hurt you?”

《女神蒙上眼》 · 23:56
View Clip →
以后谁也不能欺负你 江警官
00:03
以后谁也不能 欺负你 江警官

(从今以后 我们就是好朋友了) ── Previous context

“No one can bully you anymore. Officer Jiang!”

《钢铁森林》 · 08:54
View Clip →
他要是欺负你 你告诉我
00:02
他要是 欺负你 你告诉我

(你不能受欺负我跟你讲) ── Previous context

“If he bullies you, tell me.”

《我的妈妈是校花》 · 46:15
View Clip →
还以为我欺负你呢
00:02
还以为我 欺负你 呢

(这不知道的) ── Previous context

“I'm bullying you.”

《突然的喜欢》 · 05:04
View Clip →
他咋能这么欺负你呢
00:03
他咋能这么 欺负你 呢

(我就是气不过嘞) ── Previous context

“How could he bully you like this?”

《冬去春来》 · 38:49
View Clip →
如果那姓郭的再敢欺负你
00:02
如果那姓郭的再敢 欺负你

(我先回去了) ── Previous context

“If that Guo dares to bully you again,”

《逐玉》 · 37:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
团上这伙人欺负你呢得是
00:02
团上这伙人 欺负你 呢得是

(这地方能住人呢) ── Previous context

“Those people must've bullied you.”

《主角》 · 18:26
View Clip →
变本加厉地欺负你们
00:02
变本加厉地 欺负你 们

(就跟当年的左龙一样) ── Previous context

“they bullied you even worse.”

《叵测》 · 20:25
View Clip →
他没欺负你吧 没有
00:03
他没 欺负你 吧 没有

(你 你怎么来了) ── Previous context

“Did he bully you? No.”

《云秀行》 · 11:53
View Clip →
难道是日本人欺负你了
00:02
难道是日本人 欺负你 了

(不是) ── Previous context

“Could it be a Japanese person who bullied you?”

《长河落日》 · 32:58
View Clip →
听话先上车 晓兰 上车 坐前面 没人敢欺负你
00:03
听话先上车 晓兰 上车 坐前面 没人敢 欺负你

(你回来 夏晓兰) ── Previous context

“Be good and get on the bike. Xiaolan, get on. Sit in the front. No one will dare bully you.”

《你好1983》 · 12:03
View Clip →
我怎么欺负你了
00:02
我怎么 欺负你 了

(你也不能这么欺负我吧) ── Previous context

“How did I bully you?”

《爱情有烟火》 · 15:48
View Clip →
我看谁敢再欺负你
00:02
我看谁敢再 欺负你

(我去告诉老太太) ── Previous context

“Let's see who dares to bully you again.”

《蜜语纪》 · 10:55
View Clip →
那么好欺负是不是 谁欺负你了
00:02
那么好欺负是不是 谁 欺负你 了

(周小福你说什么呢 你觉得我像以前) ── Previous context

“Do you really think I'm still that same pushover? Who's pushing you around?”

《家事法庭》 · 10:03
View Clip →
敢明目张胆地欺负你吗
00:02
敢明目张胆地 欺负你 吗

(夫人 你知不知道他们为什么) ── Previous context

“they dare to bully you like this?”

《八千里路云和月》 · 26:45
View Clip →
欺负你们孤儿寡母怎么了
00:02
欺负你 们孤儿寡母怎么了

(我也发国难财) ── Previous context

“It's normal for them to bully a widow and her orphan?”

《八千里路云和月》 · 27:36
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(6 clips)
View all in this scene →
这伙人谁欺负你 你跟舅说
00:02
这伙人谁 欺负你 你跟舅说

(这地方能住人呢) ── Previous context

“Tell me who bullied you.”

《主角》 · 18:52
View Clip →
你怎么了 谁欺负你了
00:02
你怎么了 谁 欺负你 了

(李尖尖) ── Previous context

“What happened? Who bullied you?”

《以家人之名》 · 19:38
View Clip →
不是干什么活能让人烫成这样 是不是有人欺负你了
00:03
不是干什么活能让人烫成这样 是不是有人 欺负你 了

(就是在工厂干活的时候烫的) ── Previous context

“What kind of work would do that? Did someone bully you or something?”

《有罪之身》 · 09:30
View Clip →
谁欺负你 你冲谁发
00:02
谁 欺负你 你冲谁发

(但是脾气不能冲自己家里人发呀) ── Previous context

“Take it out on whoever bullies you.”

《隐身的名字》 · 25:11
View Clip →
没有人再敢欺负你
00:03
没有人再敢 欺负你

(七祖母醒了) ── Previous context

“no one will dare to bully you again.”

《家业》 · 09:01
View Clip →
我不是气他欺负你吗
00:02
我不是气他 欺负你 吗

(蹲了大牢你就更有时间写网文了) ── Previous context

“Wasn't I angry because he was messing with you?”

《爱情没有神话》 · 21:55
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你一共才挣多少啊 她们凭什么欺负你
00:03
你一共才挣多少啊 她们凭什么 欺负你

(不关你事) ── Previous context

“You don't even earn much. Why are they bullying you?”

《我的山与海》 · 23:46
View Clip →
你忘了他们当初 怎么欺负你的了 现在没有了
00:03
你忘了他们当初 怎么 欺负你 的了 现在没有了

(老高 你还真是老实) ── Previous context

“Have you forgotten how they bullied you before? Not anymore.”

《狂飙》 · 08:09
View Clip →
也没那么容易吧 要不然阿楠这么欺负你
00:03
也没那么容易吧 要不然阿楠这么 欺负你

(换个地方打工并不难) ── Previous context

“It's also not that easy. Otherwise, with a bully like Nan,”

《我的山与海》 · 24:36
View Clip →
这是我希望的
00:01
这是我希望的

(这是 我想让你这么做的) ── Previous context

“It's what I wish for.”

《危险关系》 · 04:18
View Clip →
怎么了 倩倩姐 谁欺负你了
00:02
怎么了 倩倩姐 谁 欺负你 了

(咋在这儿哭上了) ── Previous context

“What's wrong, Qian? Did someone bully you?”

《我的山与海》 · 41:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你敢偷偷去告诉老师 我们欺负你
00:03
你敢偷偷去告诉老师 我们 欺负你

(我没有 我真没有啊) ── Previous context

“You dare sneak off and tell the teacher that we've been bullying you?”

《灿如繁星》 · 20:38
View Clip →
你跟主任说实话 这俩混蛋怎么欺负你的
00:03
你跟主任说实话 这俩混蛋怎么 欺负你 的

(同学) ── Previous context

“tell the Director the truth. How did those two jerks bully you?”

《灿如繁星》 · 24:11
View Clip →
你什么意思啊 他俩这么欺负你 我俩这么帮你
00:03
你什么意思啊 他俩这么 欺负你 我俩这么帮你

(这不是你的书 行了 你们两个够了 同学) ── Previous context

“what do you mean by this? They bullied you like that, and we stood up for you.”

《灿如繁星》 · 25:14
View Clip →
以后谁欺负你 你报我名
00:02
以后谁 欺负你 你报我名

(我也上四年级) ── Previous context

“If anyone bullies you, just mention my name.”

《岁月有情时》 · 11:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你以后有这个把柄 看她怎么欺负你
00:02
你以后有这个把柄 看她怎么 欺负你

(我就说大姐姐和陈玄青 私相授受) ── Previous context

“Now you have something on her. She won't be able to bully you anymore.”

《良陈美锦》 · 14:22
View Clip →