端王府惨案震惊朝野
“the massacre at the Prince of Duan's manor shook the court.”
THE DIALOGUE REEL
十五年前
“Fifteen years ago,”
端王府惨案 震惊朝野
“the massacre at the Prince of Duan's manor shook the court.”
“I was already studying at the Astronomical Bureau then, but I heard of it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Prince Duan's Mansion must be heavily guarded.”
“Could it really be tied to the Prince of Duan's case?”
“So you know about what happened at the Prince of Duan's manor.”
“The Prince of Duan's memorial back then was heartfelt.”
“including Princess Consort of Duan.”
“since Prince Duan wants me dead, I have no chance of survival.”