MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (09:11) HSK 3
kàn lái duān wáng fǔ de shì tài shǐ chéng yě zhī dào

看来端王府的事 太史丞也知道

“So you know about what happened at the Prince of Duan's manor.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3
TIMECODE: 09:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhǐ shì zuò le gāi zuò de shì qíng

我只是做了该做的事情

“I only did what I should.”

kàn lái duān wáng fǔ de shì tài shǐ chéng yě zhī dào CURRENT FOCUS

看来 端王府的事 太史丞也 知道

“So you know about what happened at the Prince of Duan's manor.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shí wǔ nián qián

十五年前

“Fifteen years ago,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (09:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus