《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (28:03)
HSK 3
nà yīng gāi shuí zài zhè ér ？
那应该谁在这儿？
“Who should be here, then?”
《Unveil: Jadewind》
S1·E3
TIMECODE: 28:03
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zěn me huì zài zhè lǐ ？
你怎么会在这里？
“What are you doing here?”
nà yīng gāi shuí zài zhè ér ？
CURRENT FOCUS
那 应该谁 在这 儿？
“Who should be here, then?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lín níng ma ？
林宁吗？
“Lin Ning?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
78.2% Match
你怎么在这儿啊
nǐ zěn me zài zhè ér a
“What are you doing here?”
《小城大事》
75.2% Match
应该是在这儿啊
yīng gāi shì zài zhè ér a
“It should be right here.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
73.6% Match
应该就是这儿了吧？
yīng gāi jiù shì zhè ér le ba ？
“This should be the place.”
《家业》
73.2% Match
那这是给哪儿的
nà zhè shì gěi nǎ ér de
“Then where is this for?”
《大唐迷雾》
72.9% Match
这 这人谁啊
zhè zhè rén shuí a
“Who on earth is this guy?”
《江湖夜雨十年灯》
72.2% Match
都置于何处啊
dōu zhì yú hé chù a
“and your loved ones for?”
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (28:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus