MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (03:09) HSK 3
nǐ wèi le chá àn xiǎn xiē bǎ mìng diū shàng

你为了查案 险些把命丢上

“You nearly died for this case.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3
TIMECODE: 03:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ràng shèng shàng dān xīn le

让圣上担心了

“Apologies for worrying Your Majesty.”

nǐ wèi le chá àn xiǎn xiē bǎ mìng diū shàng CURRENT FOCUS

你为了查案 险些 把命丢上

“You nearly died for this case.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā men jū rán …

他们居然…

“I can't believe they…”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (03:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus