想与一个人长相厮守

“to spend the rest of my life with someone.”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3

TIMECODE: 24:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ hū rán jiù yǒu le shē wàng

我忽然就有了奢望 →

“Suddenly, I started to hope”

xiǎng yǔ yí gè rén zhǎng xiàng sī shǒu CURRENT FOCUS

“to spend the rest of my life with someone.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě shuí chéng xiǎng fù huáng de yī dào kǒu yù

可谁承想父皇的一道口谕

“But then, Father's oral decree came,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“who understands and cherishes you,”

《Unveil: Jadewind》 S1·E3 (24:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus